单身证明翻译公司

单身证明又叫做”未婚证明“，法律上的全名叫做“无婚姻登记记录证明”，是证明当事人截止到某个时间是否在民政部门有过婚姻登记的书面证明，一般由户口所在地的民政部门开具。

2015年，民政部在征求教育部、司法部、住房和城乡建设部、银监会等主要婚姻证明使用部门意见的基础上，下发了《民政部关于进一步规范（无）婚姻登记记录证明相关工作的通知》（以下简称“通知”），通知规定：自文件发布之日起，除对涉台公证事项和哈萨克斯坦等9个国家的公证事项仍可继续出具证明，以保障大陆居民及我国公民的合法权益外，各地民政部门不再出具（无）婚姻登记记录证明。

虽然政策上在2015年已经停止了办理“单身证明”，但是日常生活中普通居民在贷款买房、申请移民、涉外婚姻等事宜上依然需要出具“单身证明”，尤其是在涉外婚姻上，不仅要提供“无婚姻登记记录证明”，非中文表述的还需要提供经正规翻译公司翻译加盖翻译专用章的翻译件。小编以上海市涉外婚姻登记为例：

上海涉外婚姻登记处地址

上海市涉外婚姻登记由上海市婚姻(收养)登记中心(涉外)

具体地址为：上海市漕宝路82号(光大会展中心E座3楼)。

电话：021-64325087

工作时间：周一、三、四、五、六9:00-16:00;周二上午9:00-11:30。

上海市涉外婚姻（申请人一方为外国人）需要准备的材料

1.     上海本地居民的户口簿和身份证;

2. 当事人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的声明(有统一格式的声明书)。

3.外国人员的护照或者国际旅行证件; 

4.外国人员所在国家公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证或者该国驻华使(领)馆认证的当事人无配偶的证明，或者所在国驻华使(领)馆出具的当事人无配偶的证明（有效期6个月）；在华连续居留6个月以上或者持有《外国人居留证》的，可由该国驻华使、领馆出具婚姻状况证明，并可不经认证。。

备注：非中文表述的证明材料不可以私人翻译，需提供由正规翻译公司翻译的中文翻译件（必须加盖翻译专用章）。

正规的“单身证明”翻译公司哪里找呢？

1.     用户可以借助搜索引擎，搜索知名度较高的翻译公司，翻译服务是一种可以跨区域实现的服务，用户可以电话咨询翻译事宜，将想要翻译的文件通过邮件或者借助聊天工具发送给翻译公司，翻译完成后翻译公司可以通过快递的方式将纸质文件邮寄给用户。

2.     利用本地化便民服务APP，如大众点评、百度地图等搜索所在区域的正规翻译公司，通过分析用户的评价，选择口碑较好的翻译公司，电话预约翻译服务，单身证明翻译所需时间较短，如果着急可以办理加急，一个小时即可完成。

3.     正规的翻译公司会在翻译件上加盖公司中英文公章、公安局和工商总局备案的13位编码的翻译专用章和涉外专用章，翻译件会附带公司营业执照副本复印件以便于民政部门审核翻译资质。