死亡证明翻译公司

截止2020年3月17日星期二下午六点，全国因新冠肺炎确诊病例81133例，疑似病例128例，因新冠死亡病例3231例，总共治愈出院68805例，死亡率为

3.98%，治愈率为84.81%。

人类历史上曾爆发过多次的瘟疫事件，但无一例外，我们最终均获得了胜利！

秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也！那些在数次疫情中丧生的人们成为警钟，必长鸣于我们的心中！

其实不论是在国内还是国外，公民个人死亡的话都是要去相关机构开具死亡证明的。

什么是死亡证明

死亡证明是指：死于医疗卫生单位的，凭《死亡医学证明》;

对公民正常死亡无法取得医院出具的死亡证明的，凭居(村)委会或卫生站(所)出具的证明;

非正常死亡或卫生部门不能确定是否属于正常死亡者，凭公安司法部门出具的死亡证明;

已经火化的，凭殡葬部门出具的火化证明。

死亡证明有啥用

葬场需要此证明外，比如户口注销，继承财产都要用到死亡证明，还有关于社保，人生保险等等需要此证明的。

此外，根据相关法律法规，国外的死亡证明经翻译认证以后拿到国内是可以使用的。

国外死亡证明使馆公证认证用途：

1、处理国内财产继承权

2、社保处理

3、办理国内销户

4、另一半办理再婚等

死亡证明翻译公证

涉外死亡证明与涉外婚姻状况证明一样，都是需要出具翻译公证件，将外文翻译成中文才能在国内的相关机构使用的；因为单单拿着证明原件，而未经过翻译认证，是不被认可的。认证的话一般是去各国的使领馆认证，之后找一家靠谱的死亡证明翻译公司进行翻译盖章，就阔以使用啦！

死亡证明翻译公司

在这里有的朋友就有疑问了：我也可以自己翻译或者找朋友翻译死亡证明啊，为什么非得找翻译公司呢？

实则不然，个人翻译和专业的翻译公司来翻译还是有很大区别的；

1、翻译盖章问题

大家都知道，现在只要是正规的文件上面都会有盖章，签字，二维码等内容，以证明此文件是经正规机构或是有资质的人员出具并且承认的，如果出现任何问题，可以以此为凭证找寻该机构或者个人问责。

对于死亡证明的翻译文件也同理，正规的死亡证明翻译公司都会在翻译件末加盖翻译用章，证明此翻译件是经专业人员翻译的，有正规翻译公司的背书，可靠性会大大增强；

而个人翻译的文件无翻译盖章，无信用背书，社保、公检法、民政局等机构是不会承认其有效性的。

所以，大家在选择翻译公司进行合作时，一定要提前询问好翻译盖章事项，看是否可以有完备的翻译盖章，这才是找翻译公司的最重要的原因！

2、翻译品质问题

由于死亡证明翻译在业内是属于涉外证件翻译类，翻译时有着极强的专业性，需要是用很多的翻译官方用语、固定话术，而且翻译事后是需要进行专业排版才可以出具的，这些种种规定都是翻译行业内约定俗成的，不可做私自更改，所以，非经验丰富的证件翻译类译员是无法胜任此工作的；

而专业的死亡证明翻译公司麾下有众多的精通此类翻译业务的证件类译员，经常翻译各国的驾照、婚姻状况证明、死亡证明、出生证明、银行流水、毕业证学位证等涉外证件，翻译排版经验丰富，足以力保译件品质无忧。

综上，大家如果需要翻译死亡证明等涉外证件的话，一定要找正规的证件翻译公司翻译哦…