单身证明翻译公证在哪里办？

刚刚老妈来电：村里二狗子的二胎已落地。

我：哦。

想想一起玩泥巴长大的二狗子，二胎都生了，老大都打王者了，而我，又度过了单身的一年。

单身无罪，你肯定知道，但是单身证明你听说过吗？单身不可怕，没单身证明才可怕，不知道单身证明更可怕。

单身证明是什么东西呢？有什么用途呢？单身证明翻译公证怎么搞？下面让小编为各大家伙一一解释：

一、 什么是单身证明？

单身证明（Certificate of singleton）又叫做“未婚证明”， 在香港俗称“寡佬证”，法律上的全名叫做“无婚姻登记记录证明”，是证明当事人截止到某个时间是否在民政部门有过婚姻登记的书面证明。

二、单身证明常见的用途：

1.在买房需要银行贷款时，买房人需出具单身证明

2.房产过户给子女或者二手房过户时，受让人需出具单身证明

3.在参加婚姻介绍所或者是报社举行的相亲活动时，需提供单身证明

4.当事人申请迁户口

5.部分国家入境得出具单身证明

6.中国人在境外登记结婚，得出具单身证明

另外，根据有关部门法律规定：涉外领域需出具（无）婚姻登记记录证明的国家如下：

1.哈萨克斯坦

2.芬兰

3.奥地利

4.荷兰

5.德国

6.阿根廷

7.乌拉圭

8.墨西哥

9.波兰

三、单身证明翻译件去哪里？

由于单身证明是证明公民婚姻状况的重要文件，各相关单位在办理涉外业务时规定必须出具有效的单身证明翻译件才可以，这就需要寻找专业的单身证明翻译公司或者机构，而且为了保证涉外翻译件与原件的一致性，需要专业的翻译公司在单身证明翻译件上进行翻译盖章，有时还要出具翻译公司的营业执照复印件，没有翻译盖章的单身证明翻译件是无效的。

上海的翻译公司多如牛毛，正规的单身证明翻译公司有以下几个特点：

1. 正规的翻译公司拥有一定的资质和荣誉

正规的翻译公司必须拥有经国家工商行政管理局批准使用的营业执照和经公安局备案的翻译公章，这是任何一家进入市场的正规公司所必备的条件；另外还得看翻译公司是否是一些协会、组织的会员单位，比如中国翻译协会、美国翻译协会、××市十大诚信企业等。

2. 正规的翻译公司的人员配置得当

正规的翻译公司的组织架构合理，人员配置得当；体现在有高水平的译员团队和极具专业化的项目管理团队。 

3. 正规的翻译公司拥有完善的质量保证体系

正规的翻译公司在翻译项目中会实施科学严谨的翻译质量流程控制，贯穿于整个翻译过程的译前、译中和译后，具体体现在翻译、编辑、校对、排版四个流程之中，对于单身证明翻译这种证件类翻译尤甚，会特别注重翻译件的格式、签章、排版等问题，层层排查，不留纰漏，最大程度地保证翻译质量，从而维护您的利益。

此外，如果您精通外语的话，也可以自己翻译单身证明，不过最后还是需要拿到正规的翻译公司或者机构进行翻译盖章以证明其有效性的。

以上就是小编总结的关于办理单身证明翻译公证的一些注意事项，希望可以帮到大家！